我刚刚通过 nodejs.org 上的包安装了 node 和 npm，每当我尝试使用 npm 搜索或安装某些东西时，它都会抛出以下错误，除非我 sudo 命令。我有一种感觉，这是一个权限问题？我已经是管理员了。

npm ERR! Error: EACCES, open '/Users/chietala/.npm/-/all/.cache.json'
npm ERR!  { [Error: EACCES, open '/Users/chietala/.npm/-/all/.cache.json']
npm ERR!   errno: 3,
npm ERR!   code: 'EACCES',
npm ERR!   path: '/Users/chietala/.npm/-/all/.cache.json' }
npm ERR! 
npm ERR! Please try running this command again as root/Administrator.

npm ERR! System Darwin 12.2.0
npm ERR! command "node" "/usr/local/bin/npm" "search" "bower"
npm ERR! cwd /Users/chietala
npm ERR! node -v v0.10.4
npm ERR! npm -v 1.2.18
npm ERR! path /Users/chietala/.npm/-/all/.cache.json
npm ERR! code EACCES
npm ERR! errno 3
npm ERR! stack Error: EACCES, open '/Users/chietala/.npm/-/all/.cache.json'
npm ERR! 
npm ERR! Additional logging details can be found in:
npm ERR!     /Users/chietala/npm-debug.log
npm ERR! not ok code 0